All-in-One – AVM Polska

Limitowana, bardziej zaawansowana i jeszcze bardziej wyrafinowana odsłona kultowego all-in-one

Black Edition to ekskluzywna odmiana modelu CS 8.3, skierowana do użytkowników oczekujących jeszcze bardziej luksusowej estetyki, wyższego poziomu selekcji podzespołów oraz unikatowego wykończenia. To specjalna wersja, w której AVM stosuje jeszcze bardziej rygorystyczną selekcję komponentów, precyzyjniejsze strojenie toru analogowego i cyfrowego oraz charakterystyczne, matowe czarne wykończenie Black High-Gloss lub Black Hairline, w zależności od edycji.

Opis

AVM Ovation CS 8.3 Black Edition to wyjątkowa wersja jednego z najlepszych systemów all-in-one na świecie. Dzięki selekcjonowanym lampom, ulepszonemu torowi audio oraz ekskluzywnej czarnej stylistyce, model ten docenią zarówno audiofile, jak i koneserzy pięknego wzornictwa.

To urządzenie stworzone, by oferować dźwięk referencyjny – czysty, dynamiczny, pełny muzykalności – oraz jednocześnie stanowić luksusowy element każdego wnętrza. Black Edition to nie tylko design, ale także wyższa klasa brzmienia.

Ekskluzyjne czarne wykończenie premium

Obudowa Black Edition wykończona jest w eleganckiej, głębokiej czerni, nadającej urządzeniu wyjątkowo prestiżowy wygląd. To odmiana stworzona z myślą o systemach luksusowych, gdzie design jest równie ważny jak brzmienie.

Ręcznie selekcjonowane podzespoły audio

Wersja Black Edition korzysta z selekcjonowanych komponentów toru analogowego i cyfrowego, co skutkuje jeszcze niższym poziomem szumów, lepszą dynamiką i bardziej przejrzystą sceną dźwiękową.

Tuned Tube Stage – starannie dobrane lampy 803 T

Wampowe stopnie liniowe 803 T przechodzą dodatkową selekcję i parowanie, aby uzyskać idealnie spójne, czyste i muzykalne brzmienie charakterystyczne dla najlepszych konstrukcji lampowych AVM.

Lepsza stabilność termiczna i niższe zakłócenia

Inżynierowie AVM stosują dodatkowe ekranowanie kluczowych elementów, poprawioną separację sekcji cyfrowej i analogowej oraz zoptymalizowaną architekturę zasilania – przekłada się to na lepiej kontrolowany bas i większą szczegółowość średnicy.

Numerowana, limitowana edycja

Wiele egzemplarzy Black Edition produkowanych jest w krótkich seriach, z indywidualnym oznaczeniem i certyfikatem autentyczności AVM.

Specyfikacja techniczna

Parametr / funkcja	Wartość / opis
Typ urządzenia	All-in-One: wzmacniacz stereo + streamer + DAC + odtwarzacz CD + przedwzmacniacz lampowy
Moc wyjściowa	2 × 500 W (4 Ω) / 2 × 250 W (8 Ω)
Wzmacniacz – współczynnik wzmocnienia (gain)	30
Wzmacniacz – zniekształcenia (THD)	< 0,005 %
Stosunek sygnał-szum (SNR) – wzmacniacz	> 95 dB
Wejścia analogowe	1 × RCA, 1 × XLR (balanced)
Wyjścia analogowe	1 × RCA (Line/Fix Out), 1 × RCA (Pre/Var Out), 1 × XLR (Pre/Var Out)
Wejścia cyfrowe	1 × S/PDIF coax, 2 × S/PDIF optyczne, 1 × USB-A (pendrive/dysk), 1 × USB-B (PC/MAC)
Wyjścia cyfrowe	1 × S/PDIF coax, 1 × S/PDIF optyczne
DAC / cyfrowa sekcja	Quad DAC (ESS SABRE 9018) — obsługa PCM do 384 kHz/32-bit, DSD128
Streaming / sieć / multimedia	LAN 100 Mb/s, Wi-Fi 2.4/5 GHz, Bluetooth 5.0, X-STREAM Engine® obsługujący AirPlay 2, Roon Ready, Spotify Connect, Qobuz, Tidal, Webradio, UPnP
Napęd CD	slot-in TEAC Pure-CD (Red-Book)
Wzmacniacz słuchawkowy	Wyjście 6,35 mm (front), wzmacniacz Class-A, niskie zniekształcenia
Wyjścia / funkcje dodatkowe	2 × wyjście trigger (12 V), zewnętrzny czujnik IR / Trigger in, wielostrefowy multiroom (RoomConneXion), sterowanie przez aplikację RC X / piloty AVM
Wymiary (Szer. × Wys. × Gł.)	430 × 122 × 350 mm
Waga	ok. 13 kg
Zasilanie / pobór mocy	100–240 V, 50/60 Hz; standby < 1 W; typowy pobór w spoczynku < 35 W; max. ~1000 W
Obudowa / wykończenie	Aluminiowa konstrukcja, czarne wykończenie „Black Edition” z logo na pokrywie, elementy sterujące w czarnym lakierze

AVM Ovation CS 8.3 Black Edition to high-endowy system all-in-one z lampowym preampem, mocą 500 W i referencyjną sekcją DAC, stworzony dla wymagających audiofilów.

Do pobrania:

Instrukcja Obsługi

Deklaracja zgodności UE

AVM Inspiration AS 2.3 to kompaktowy, zintegrowany wzmacniacz all-in-one zaprojektowany z myślą o audiofilach ceniących elegancję, wysoką jakość dźwięku i nowoczesną funkcjonalność. Łączy w sobie wzmacniacz stereo, streamer Hi-Res, DAC oraz wejście gramofonowe — co czyni go uniwersalnym sercem systemu audio. To idealna propozycja do domowych zestawów hi-fi, gdzie liczy się przestrzeń, prostota i muzykalność.

AVM-AS-2.3-Chrome-Top_Persp-Right-768x768

OPIS

Wzmacniacz + streamer + DAC + phono w jednym

Inspiration AS 2.3 łączy w sobie wzmacniacz stereo, wysokiej klasy przetwornik C/A (DAC), silnik strumieniowy Hi-Res oraz wejście gramofonowe dla MM/MC — co czyni go kompleksowym centrum audio, który eliminuje potrzebę posiadania wielu urządzeń.

Nowoczesne funkcje sieciowe i streaming

Dzięki AVM X-STREAM Engine®, obsłudze DSD, Bluetooth 5.0, Wi-Fi, AirPlay 2 czy Spotify/Tidal, AS 2.3 pozwala cieszyć się cyfrową muzyką w wysokiej rozdzielczości z serwisów i lokalnych bibliotek — prosto i wygodnie.

Wszechstronność i kompatybilność źródeł

Możliwość podłączenia gramofonu (MM/MC), źródeł analogowych, cyfrowych, nośników USB, a nawet telewizora przez HDMI ARC — daje dużą elastyczność w konfiguracji systemu audio.

Wysoka moc i czysty, dynamiczny dźwięk

Końcówki mocy o mocy 140 W na kanał (4 Ω), niskie zniekształcenia i szerokie pasmo przenoszenia gwarantują mocny, dynamiczny i czysty dźwięk — zarówno przy słuchaniu płyt winylowych, plików cyfrowych, jak i streamingów.

Kompaktowa konstrukcja i elegancki design

AS 2.3 ma smukłą, minimalistyczną obudowę (szerokość 34 cm), co czyni go idealnym do niewielkich pomieszczeń lub stylowych wnętrz, bez kompromisu w jakości dźwięku.

AVM-AS-2.3-Rear-Back-Panel-Connections-768x768

Specyfikacja techniczna:

Parametr / funkcja	Wartość / opis
Typ urządzenia	Wzmacniacz zintegrowany / all-in-one (wzmacniacz, streamer, DAC, phono MM/MC)
Moc wyjściowa / końcówka mocy	2 × 140 W (4 Ω)
Streaming / silnik strumieniowy	AVM X-STREAM Engine®, obsługa Hi-Res, DSD (do DSD256), sterowanie przez aplikację RC X
Multimedia / łączność bezprzewodowa	Wi-Fi 2.4 / 5 GHz (802.11a/b/g/n/ac), Bluetooth 5.0, AirPlay 2, Spotify Connect, Qobuz, TIDAL, Roon Ready, UPnP / Webradio
Wejście gramofonowe	Tak — MM i MC (z możliwością dopasowania impedancji)
Wejścia analogowe	2 × RCA
Cyfrowe / inne wejścia	1 × S/PDIF coax, 1 × S/PDIF optyczne, 1 × USB-A (pendrive / dysk), 1 × HDMI (ARC)
Wyjścia analogowe / głośnikowe / słuchawkowe	Para głośnikowa, wyjście słuchawkowe (3,5 mm)
Pasmo przenoszenia	5 Hz – 80 kHz
Zniekształcenia (THD)	< 0,005 %
Stosunek sygnał/szum (SNR)	≥ 95 dB
Wymiary (Szer. × Wys. × Gł.)	340 × 92 × 325 mm
Waga	ok. 7,1 kg

AVM Inspiration AS 2.3 — kompaktowy wzmacniacz all-in-one z DAC, streamerem, Bluetooth 5.0 i wejściem phono MM/MC. Wszechstronny, elegancki i hi-fi-owy.

Do pobrania:

Instrukcja Obsługi

Deklaracja zgodności UE

AVM Inspiration AS 2.3 to kompaktowy, zintegrowany wzmacniacz all-in-one zaprojektowany z myślą o audiofilach ceniących elegancję, wysoką jakość dźwięku i nowoczesną funkcjonalność. Łączy w sobie wzmacniacz stereo, streamer Hi-Res, DAC oraz wejście gramofonowe — co czyni go uniwersalnym sercem systemu audio. To idealna propozycja do domowych zestawów hi-fi, gdzie liczy się przestrzeń, prostota i muzykalność.

OPIS

Wzmacniacz + streamer + DAC + phono w jednym

Inspiration AS 2.3 łączy w sobie wzmacniacz stereo, wysokiej klasy przetwornik C/A (DAC), silnik strumieniowy Hi-Res oraz wejście gramofonowe dla MM/MC — co czyni go kompleksowym centrum audio, który eliminuje potrzebę posiadania wielu urządzeń.

Nowoczesne funkcje sieciowe i streaming

Dzięki AVM X-STREAM Engine®, obsłudze DSD, Bluetooth 5.0, Wi-Fi, AirPlay 2 czy Spotify/Tidal, AS 2.3 pozwala cieszyć się cyfrową muzyką w wysokiej rozdzielczości z serwisów i lokalnych bibliotek — prosto i wygodnie.

Wszechstronność i kompatybilność źródeł

Możliwość podłączenia gramofonu (MM/MC), źródeł analogowych, cyfrowych, nośników USB, a nawet telewizora przez HDMI ARC — daje dużą elastyczność w konfiguracji systemu audio.

Wysoka moc i czysty, dynamiczny dźwięk

Końcówki mocy o mocy 140 W na kanał (4 Ω), niskie zniekształcenia i szerokie pasmo przenoszenia gwarantują mocny, dynamiczny i czysty dźwięk — zarówno przy słuchaniu płyt winylowych, plików cyfrowych, jak i streamingów.

Kompaktowa konstrukcja i elegancki design

AS 2.3 ma smukłą, minimalistyczną obudowę (szerokość 34 cm), co czyni go idealnym do niewielkich pomieszczeń lub stylowych wnętrz, bez kompromisu w jakości dźwięku.

Specyfikacja techniczna:

Parametr / funkcja	Wartość / opis
Typ urządzenia	Wzmacniacz zintegrowany / all-in-one (wzmacniacz, streamer, DAC, phono MM/MC)
Moc wyjściowa / końcówka mocy	2 × 140 W (4 Ω)
Streaming / silnik strumieniowy	AVM X-STREAM Engine®, obsługa Hi-Res, DSD (do DSD256), sterowanie przez aplikację RC X
Multimedia / łączność bezprzewodowa	Wi-Fi 2.4 / 5 GHz (802.11a/b/g/n/ac), Bluetooth 5.0, AirPlay 2, Spotify Connect, Qobuz, TIDAL, Roon Ready, UPnP / Webradio
Wejście gramofonowe	Tak — MM i MC (z możliwością dopasowania impedancji)
Wejścia analogowe	2 × RCA
Cyfrowe / inne wejścia	1 × S/PDIF coax, 1 × S/PDIF optyczne, 1 × USB-A (pendrive / dysk), 1 × HDMI (ARC)
Wyjścia analogowe / głośnikowe / słuchawkowe	Para głośnikowa, wyjście słuchawkowe (3,5 mm)
Pasmo przenoszenia	5 Hz – 80 kHz
Zniekształcenia (THD)	< 0,005 %
Stosunek sygnał/szum (SNR)	≥ 95 dB
Wymiary (Szer. × Wys. × Gł.)	340 × 92 × 325 mm
Waga	ok. 7,1 kg

AVM Inspiration AS 2.3 — kompaktowy wzmacniacz all-in-one z DAC, streamerem, Bluetooth 5.0 i wejściem phono MM/MC. Wszechstronny, elegancki i hi-fi-owy.

Do pobrania:

Instrukcja Obsługi

Deklaracja zgodności UE

AVM Ovation CS 8.3 to flagowy system all-in-one stworzony dla najbardziej wymagających audiofilów. Łączy w jednej obudowie potężny wzmacniacz, zaawansowany streamer, wysokiej klasy DAC oraz referencyjny napęd CD, oferując brzmienie klasy high-end i wyjątkową funkcjonalność. To kompletne centrum muzyczne, które zapewnia najwyższą jakość odsłuchu niezależnie od źródła.

Opis

AVM Ovation CS 8.3 to najwyższej klasy hybrydowy system muzyczny typu all-in-one, stworzony z myślą o najbardziej wymagających użytkownikach. Łączy lampowy stopień liniowy, potężny wzmacniacz mocy, streamer Hi-Res, zaawansowany DAC oraz odtwarzacz CD TEAC w jednej, eleganckiej obudowie. Oferuje ogromną moc, pieczołowite brzmienie i pełną elastyczność połączeń, stanowiąc kompletne centrum systemu audio klasy premium.

Kompletny system all-in-one klasy high-end

CS 8.3 łączy w jednej obudowie wzmacniacz stereo, streamer Hi-Res, DAC oraz odtwarzacz CD. Zastępuje kilka urządzeń, a jego konstrukcja jest zoptymalizowana pod kątem jakości dźwięku i wygody użytkowania.

Lampowy stopień liniowy — ciepło i naturalność brzmienia

Wzmacniacz wykorzystuje lampowy moduł 803 T, który nadaje muzyce analogową gładkość, naturalną barwę i przyjemną scenę dźwiękową. To połączenie precyzji tranzystora i charakteru lamp.

Moc 500 W — napędzi nawet wymagające kolumny

Ogromna moc i stabilność prądowa pozwalają w pełni kontrolować kolumny, zapewniając dynamikę, precyzyjny bas i swobodę grania niezależnie od poziomu głośności.

Strumieniowanie Hi-Res i pełna kompatybilność

Obsługuje PCM 384 kHz, DSD128, a także liczne serwisy muzyczne — TIDAL, Qobuz, Spotify, AirPlay oraz Roon. To urządzenie gotowe na każde źródło cyfrowe i analogowe.

Modularny DAC — przyszłościowa konstrukcja

Cyfrowa sekcja audio oparta jest na wymiennym module, co pozwala w przyszłości aktualizować urządzenie w miarę rozwoju standardów audio.

Referencyjny napęd TEAC Pure-CD

Odtwarzacz zapewnia szybki, cichy odczyt płyt i najwyższą precyzję pracy — idealny dla kolekcjonerów muzyki na CD.

Specyfikacja techniczna:

Parametr / funkcja	Wartość
Typ urządzenia	All-in-One: wzmacniacz + streamer + DAC + odtwarzacz CD
Moc wyjściowa	2 × 500 W (4 Ω) / 2 × 250 W (8 Ω)
Stopień przedwzmacniacza	Lampowy (Ovation Tube Line Stage 803 T)
Wejścia analogowe	1× RCA, 1× XLR
Wyjścia analogowe	RCA (Line/Fix), XLR (Pre Out), RCA (Pre Out)
Wejścia cyfrowe	1× coax, 2× optyczne, 1× USB-A, 1× USB-B
Wyjścia cyfrowe	Coax, optyczne
Streaming / sieć	Ethernet, Wi-Fi (2.4/5 GHz)
Format audio	PCM do 384 kHz/32-bit, DSD128
Serwisy	TIDAL, Qobuz, Spotify Connect, AirPlay, Roon Ready, Internet Radio
Bluetooth	5.0
Napęd CD	TEAC Pure-CD slot-in
Wyjście słuchawkowe	6,35 mm, wzmacniacz Class A
Wymiary	ok. 430 × 130 × 355 mm
Waga	ok. 13 kg
Zasilanie	100–240 V, standby < 1 W

AVM Ovation CS 8.3 — high-endowy system all-in-one z lampowym stopniem, mocą 500 W, streamerem, DAC-em i CD. Perfekcyjne brzmienie i pełna funkcjonalność.

Do pobrania:

Instrukcja Obsługi

Deklaracja zgodności UE

AVM Ovation CS 8.3 to flagowy system all-in-one stworzony dla najbardziej wymagających audiofilów. Łączy w jednej obudowie potężny wzmacniacz, zaawansowany streamer, wysokiej klasy DAC oraz referencyjny napęd CD, oferując brzmienie klasy high-end i wyjątkową funkcjonalność. To kompletne centrum muzyczne, które zapewnia najwyższą jakość odsłuchu niezależnie od źródła.

Opis

AVM Ovation CS 8.3 to najwyższej klasy hybrydowy system muzyczny typu all-in-one, stworzony z myślą o najbardziej wymagających użytkownikach. Łączy lampowy stopień liniowy, potężny wzmacniacz mocy, streamer Hi-Res, zaawansowany DAC oraz odtwarzacz CD TEAC w jednej, eleganckiej obudowie. Oferuje ogromną moc, pieczołowite brzmienie i pełną elastyczność połączeń, stanowiąc kompletne centrum systemu audio klasy premium.

Kompletny system all-in-one klasy high-end

CS 8.3 łączy w jednej obudowie wzmacniacz stereo, streamer Hi-Res, DAC oraz odtwarzacz CD. Zastępuje kilka urządzeń, a jego konstrukcja jest zoptymalizowana pod kątem jakości dźwięku i wygody użytkowania.

Lampowy stopień liniowy — ciepło i naturalność brzmienia

Wzmacniacz wykorzystuje lampowy moduł 803 T, który nadaje muzyce analogową gładkość, naturalną barwę i przyjemną scenę dźwiękową. To połączenie precyzji tranzystora i charakteru lamp.

Moc 500 W — napędzi nawet wymagające kolumny

Ogromna moc i stabilność prądowa pozwalają w pełni kontrolować kolumny, zapewniając dynamikę, precyzyjny bas i swobodę grania niezależnie od poziomu głośności.

Strumieniowanie Hi-Res i pełna kompatybilność

Obsługuje PCM 384 kHz, DSD128, a także liczne serwisy muzyczne — TIDAL, Qobuz, Spotify, AirPlay oraz Roon. To urządzenie gotowe na każde źródło cyfrowe i analogowe.

Modularny DAC — przyszłościowa konstrukcja

Cyfrowa sekcja audio oparta jest na wymiennym module, co pozwala w przyszłości aktualizować urządzenie w miarę rozwoju standardów audio.

Referencyjny napęd TEAC Pure-CD

Odtwarzacz zapewnia szybki, cichy odczyt płyt i najwyższą precyzję pracy — idealny dla kolekcjonerów muzyki na CD.

Specyfikacja techniczna:

Parametr / funkcja	Wartość
Typ urządzenia	All-in-One: wzmacniacz + streamer + DAC + odtwarzacz CD
Moc wyjściowa	2 × 500 W (4 Ω) / 2 × 250 W (8 Ω)
Stopień przedwzmacniacza	Lampowy (Ovation Tube Line Stage 803 T)
Wejścia analogowe	1× RCA, 1× XLR
Wyjścia analogowe	RCA (Line/Fix), XLR (Pre Out), RCA (Pre Out)
Wejścia cyfrowe	1× coax, 2× optyczne, 1× USB-A, 1× USB-B
Wyjścia cyfrowe	Coax, optyczne
Streaming / sieć	Ethernet, Wi-Fi (2.4/5 GHz)
Format audio	PCM do 384 kHz/32-bit, DSD128
Serwisy	TIDAL, Qobuz, Spotify Connect, AirPlay, Roon Ready, Internet Radio
Bluetooth	5.0
Napęd CD	TEAC Pure-CD slot-in
Wyjście słuchawkowe	6,35 mm, wzmacniacz Class A
Wymiary	ok. 430 × 130 × 355 mm
Waga	ok. 13 kg
Zasilanie	100–240 V, standby < 1 W

AVM Ovation CS 8.3 — high-endowy system all-in-one z lampowym stopniem, mocą 500 W, streamerem, DAC-em i CD. Perfekcyjne brzmienie i pełna funkcjonalność.

Do pobrania:

Instrukcja Obsługi

Deklaracja zgodności UE

AVM Evolution CS 5.3 all-in-one z lampowym przedwzmacniaczem i mocnym wzmacniaczem końcowym.

AVM Evolution CS 5.3 to high-endowy, wszechstronny all-in-one, który oferuje lampowy, ciepły i dynamiczny dźwięk. Dzięki temu połączeniu – klasycznych lamp oraz nowoczesnych końcówek mocy – CS 5.3 potrafi oddać pełnię skali dynamiki, a jednocześnie zachować analogową głębię i muzykalność.
Rozbudowany zestaw wejść, odtwarzacz CD i pełna obsługa streamingów sprawiają, że to urządzenie zastępuje wiele komponentów, oferując jednocześnie elegancką, ręcznie wykonaną obudowę z aluminium.

Lampowy przedwzmacniacz — Tube Line Stage

Sercem urządzenia jest lampowy tor audio, który nadaje dźwiękowi ciepło, naturalność i szeroką scenę. Połączenie lamp z mocnymi, nowoczesnymi końcówkami mocy zapewnia wyjątkowo muzykalny i zarazem dynamiczny charakter.

Potężny wzmacniacz 2 × 350 W

CS 5.3 z łatwością kontroluje każdy rodzaj kolumn, oferując dużą rezerwę prądową i wysoką dynamikę. Dzięki temu brzmienie pozostaje stabilne, autorytatywne i w pełni pod kontrolą — także w wymagających zestawach.

Referencyjny DAC ESS9028 PRO

Sekcja cyfrowa oparta na przetworniku ESS9028 PRO w konfiguracji Double-Quad gwarantuje absolutną precyzję w odwzorowaniu nawet najdrobniejszych detali. To gwarancja pełnego wykorzystania jakości plików Hi-Res i DSD256.

Obsługa wszystkich popularnych serwisów streamingowych

Urządzenie integruje Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz, AirPlay 2, Bluetooth 5.0 i radio internetowe. Dzięki temu CS 5.3 zapewnia pełną swobodę w dostępie do muzyki, niezależnie od źródła.

Sekcja phono MM/MC i szeroki zestaw wejść

Wbudowany przedwzmacniacz gramofonowy pozwala podłączyć wkładki MM i MC, oferując wysoką jakość toru analogowego. Dodatkowo HDMI ARC, USB, SPDIF i wejścia liniowe sprawiają, że CS 5.3 jest prawdziwym centrum systemu.

Specyfikacja techniczna:

Parametr	Wartość / opis
Typ urządzenia	All-in-One Streaming CD Receiver z CD-playerem i funkcjami streamingowymi
Moc wyjściowa	2 × 350 W (4 Ω) / 2 × 180 W (8 Ω)
Technologia wzmacniacza	końcówki mocy Class-D + przedwzmacniacz lampowy (Tube Line Stage)
DAC / sekcja cyfrowa	ESS9028 PRO Double-Quad DAC – obsługa Hi-Res i DSD256, PCM do 384 kHz / 32 bit
Obsługiwane formaty / streaming	CD Audio, CDR, streaming: Spotify Connect, Qobuz, Tidal Connect, AirPlay 2, Bluetooth 5.0, ROON-ready, Webradio, USB (dyski z FAT/NTFS)
Wejścia / cyfrowe / analogowe	2× cyfrowe SPDIF (coax + opt.), HDMI ARC, 2× wejścia analogowe wysokopoziomowe, wejście phono MM/MC, USB A, wejście słuchawkowe
Wyjścia cyfrowe / analogowe	SPDIF coax, optyczne; analogowe PRE/LINE; wyjście słuchawkowe
Zakres częstotliwości (−3 dB)	od ~5 Hz do ponad 100 kHz
Przedwzmacniacz (analogowy) – impedancja wejściowa RCA / XLR	50 kΩ / 40 kΩ
Przedwzmacniacz – poziom wyjściowy LINE OUT	2.5 V
Wzmacniacz słuchawkowy – impedancja wyjściowa	24 Ω
Phono MM / MC – RIAA, wzmocnienie, S/N	RIAA ±0.3 dB, MM gain 40/50 dB (S/N > 84 dB(A)), MC gain 60/70 dB (S/N > 75 dB(A))
Network / WiFi / Bluetooth	LAN 100 Mbit/s; WiFi 2.4 / 5 GHz (802.11a/b/g/n/ac); Bluetooth 5.0
Obsługiwane pliki audio	WAV, FLAC, ALAC, DSD, MP3, AAC, Ogg, AIFF, inne standardowe
Zasilanie / wymiary / waga	100–240 V, 50/60 Hz; wymiary: 430 × 122 × 350 mm; waga: 11 kg
Dodatkowa cecha	Lampowy przedwzmacniacz – “Tube Line Stage” (żywotność lamp ~ 20 000 godzin)

AVM Evolution CS 5.3

AVM Evolution CS 5.3 – ręcznie robiony, flagowy all-in-one z lampowym przedwzmacniaczem, mocnym wzmacniaczem 2×350 W, CD i Hi-Res streamingiem. Najwyższa jakość dźwięku.

Do pobrania:

Instrukcja Obsługi

Deklaracja zgodności UE

AVM Evolution CS 3.3 all-in-one czyli serce każdego nowoczesnego systemu stereo.

OPIS

AVM Evolution CS 3.3 to kompletny, audiofilski system all-in-one, który łączy w jednej obudowie wysokiej klasy odtwarzacz CD, streamer Hi-Res oraz potężny wzmacniacz.
To urządzenie stworzone dla tych, którzy chcą najwyższej jakości dźwięku bez konieczności budowania całego, wieloelementowego systemu

Wysokowydajny wzmacniacz 2 × 350 W

CS 3.3 oferuje imponującą moc, która swobodnie napędza nawet trudniejsze kolumny. Dzięki konstrukcji tranzystorowej dźwięk jest czysty, dynamiczny i kontrolowany — idealny zarówno do cichego słuchania, jak i pełnej skali koncertowej.

Zaawansowany DAC ESS9028 PRO

Wykorzystany topowy przetwornik DAC w konfiguracji Double-Quad gwarantuje maksymalną szczegółowość i minimalne zniekształcenia. Pozwala to uzyskać referencyjną jakość z plików Hi-Res, DSD oraz źródeł strumieniowych.

Kompletny odtwarzacz sieciowy z obsługą popularnych serwisów

CS 3.3 obsługuje Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz, AirPlay 2, Bluetooth 5.0 oraz radio internetowe. Dzięki temu użytkownik może korzystać zarówno z lokalnych plików, jak i strumieni bez utraty jakości. Aplikacja AVM RC X umożliwia wygodną kontrolę całego urządzenia.

Wbudowany odtwarzacz CD

W urządzeniu znajduje się wysokiej klasy napęd CD zoptymalizowany pod kątem stabilności i czystości sygnału. To idealne rozwiązanie dla osób, które chcą zachować swoją kolekcję płyt w najwyższej jakości.

Bogaty zestaw wejść, w tym phono MM/MC

CS 3.3 łączy świat cyfrowy i analogowy, oferując wejścia SPDIF, HDMI ARC, USB, analogowe oraz sekcję phono dla wkładek MM i MC. Dzięki temu możesz podłączyć wszystkie źródła — od telewizora po gramofon.

SPECYFIKACJA TECHNICZNA:

Parametr	Wartość / opis
Typ urządzenia	All-in-One Streaming CD Receiver z CD-playerem i funkcjami streamingowymi
Moc wyjściowa	2 × 350 W (4 Ω) / 2 × 180 W (8 Ω)
Technologia wzmacniacza	tranzystorowa (bez lamp)
DAC / sekcja cyfrowa	ESS9028 PRO Double-Quad DAC (4 DAC na kanał) – obsługa plików Hi-Res, DSD256, PCM do 384 kHz / 32 bit
Obsługiwane formaty / streaming	CD Audio, CDR (Red-Book), streaming: Spotify Connect, Qobuz, Tidal Connect, AirPlay 2, Bluetooth 5.0, ROON-ready, Webradio, USB (dyski z FAT/NTFS)
Wejścia / cyfrowe / analogowe	2× cyfrowe SPDIF (coax + opt.), HDMI ARC, 2× wejścia analogowe wysokopoziomowe, wejście phono MM/MC, USB A, wejście słuchawkowe z przodu
Wyjścia cyfrowe / analogowe	SPDIF coax, optyczne; analogowe PRE/LINE; wyjście słuchawkowe
Zakres częstotliwości (−3 dB)	od “0 Hz” do ponad 100 kHz
Przedwzmacniacz (analogowy) – impedancja wejściowa RCA / XLR	50 kΩ / 40 kΩ
Przedwzmacniacz – poziom wyjściowy LINE OUT	2.5 V
Wzmacniacz słuchawkowy – impedancja wyjściowa	24 Ω
Network / WiFi / Bluetooth	LAN 100 Mbit/s; WiFi 2.4 / 5 GHz (802.11a/b/g/n/ac); Bluetooth 5.0
Obsługiwane pliki audio	WAV, FLAC, ALAC, DSD, MP3, AAC, Ogg, AIFF, inne standardowe
Zasilanie / wymiary / waga	100–240 V, 50/60 Hz; wymiary: 430 × 122 × 350 mm; waga: 11 kg

AVM Evolution CS 3.3

AVM Evolution CS 3.3 – high-endowy all-in-one z CD, streamerem Hi-Res, mocnym wzmacniaczem 2×350 W i obsługą phono MM/MC. Idealny dla audiofilów.

DO POBRANIA

Instrukcja Obsługi

Deklaracja zgodności UE

AVM Evolution CS 3.3 all-in-one czyli serce każdego nowoczesnego systemu stereo.

OPIS

AVM Evolution CS 3.3 to kompletny, audiofilski system all-in-one, który łączy w jednej obudowie wysokiej klasy odtwarzacz CD, streamer Hi-Res oraz potężny wzmacniacz.
To urządzenie stworzone dla tych, którzy chcą najwyższej jakości dźwięku bez konieczności budowania całego, wieloelementowego systemu

Wysokowydajny wzmacniacz 2 × 350 W

CS 3.3 oferuje imponującą moc, która swobodnie napędza nawet trudniejsze kolumny. Dzięki konstrukcji tranzystorowej dźwięk jest czysty, dynamiczny i kontrolowany — idealny zarówno do cichego słuchania, jak i pełnej skali koncertowej.

Zaawansowany DAC ESS9028 PRO

Wykorzystany topowy przetwornik DAC w konfiguracji Double-Quad gwarantuje maksymalną szczegółowość i minimalne zniekształcenia. Pozwala to uzyskać referencyjną jakość z plików Hi-Res, DSD oraz źródeł strumieniowych.

Kompletny odtwarzacz sieciowy z obsługą popularnych serwisów

CS 3.3 obsługuje Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz, AirPlay 2, Bluetooth 5.0 oraz radio internetowe. Dzięki temu użytkownik może korzystać zarówno z lokalnych plików, jak i strumieni bez utraty jakości. Aplikacja AVM RC X umożliwia wygodną kontrolę całego urządzenia.

Wbudowany odtwarzacz CD

W urządzeniu znajduje się wysokiej klasy napęd CD zoptymalizowany pod kątem stabilności i czystości sygnału. To idealne rozwiązanie dla osób, które chcą zachować swoją kolekcję płyt w najwyższej jakości.

Bogaty zestaw wejść, w tym phono MM/MC

CS 3.3 łączy świat cyfrowy i analogowy, oferując wejścia SPDIF, HDMI ARC, USB, analogowe oraz sekcję phono dla wkładek MM i MC. Dzięki temu możesz podłączyć wszystkie źródła — od telewizora po gramofon.

SPECYFIKACJA TECHNICZNA:

Parametr	Wartość / opis
Typ urządzenia	All-in-One Streaming CD Receiver z CD-playerem i funkcjami streamingowymi
Moc wyjściowa	2 × 350 W (4 Ω) / 2 × 180 W (8 Ω)
Technologia wzmacniacza	tranzystorowa (bez lamp)
DAC / sekcja cyfrowa	ESS9028 PRO Double-Quad DAC (4 DAC na kanał) – obsługa plików Hi-Res, DSD256, PCM do 384 kHz / 32 bit
Obsługiwane formaty / streaming	CD Audio, CDR (Red-Book), streaming: Spotify Connect, Qobuz, Tidal Connect, AirPlay 2, Bluetooth 5.0, ROON-ready, Webradio, USB (dyski z FAT/NTFS)
Wejścia / cyfrowe / analogowe	2× cyfrowe SPDIF (coax + opt.), HDMI ARC, 2× wejścia analogowe wysokopoziomowe, wejście phono MM/MC, USB A, wejście słuchawkowe z przodu
Wyjścia cyfrowe / analogowe	SPDIF coax, optyczne; analogowe PRE/LINE; wyjście słuchawkowe
Zakres częstotliwości (−3 dB)	od “0 Hz” do ponad 100 kHz
Przedwzmacniacz (analogowy) – impedancja wejściowa RCA / XLR	50 kΩ / 40 kΩ
Przedwzmacniacz – poziom wyjściowy LINE OUT	2.5 V
Wzmacniacz słuchawkowy – impedancja wyjściowa	24 Ω
Network / WiFi / Bluetooth	LAN 100 Mbit/s; WiFi 2.4 / 5 GHz (802.11a/b/g/n/ac); Bluetooth 5.0
Obsługiwane pliki audio	WAV, FLAC, ALAC, DSD, MP3, AAC, Ogg, AIFF, inne standardowe
Zasilanie / wymiary / waga	100–240 V, 50/60 Hz; wymiary: 430 × 122 × 350 mm; waga: 11 kg

AVM Evolution CS 3.3

AVM Evolution CS 3.3 – high-endowy all-in-one z CD, streamerem Hi-Res, mocnym wzmacniaczem 2×350 W i obsługą phono MM/MC. Idealny dla audiofilów.

DO POBRANIA

Instrukcja Obsługi

Deklaracja zgodności UE

AVM Evolution CS 5.3 all-in-one z lampowym przedwzmacniaczem i mocnym wzmacniaczem końcowym.

AVM Evolution CS 5.3 to high-endowy, wszechstronny all-in-one, który oferuje lampowy, ciepły i dynamiczny dźwięk. Dzięki temu połączeniu – klasycznych lamp oraz nowoczesnych końcówek mocy – CS 5.3 potrafi oddać pełnię skali dynamiki, a jednocześnie zachować analogową głębię i muzykalność.
Rozbudowany zestaw wejść, odtwarzacz CD i pełna obsługa streamingów sprawiają, że to urządzenie zastępuje wiele komponentów, oferując jednocześnie elegancką, ręcznie wykonaną obudowę z aluminium.

Lampowy przedwzmacniacz — Tube Line Stage

Sercem urządzenia jest lampowy tor audio, który nadaje dźwiękowi ciepło, naturalność i szeroką scenę. Połączenie lamp z mocnymi, nowoczesnymi końcówkami mocy zapewnia wyjątkowo muzykalny i zarazem dynamiczny charakter.

Potężny wzmacniacz 2 × 350 W

CS 5.3 z łatwością kontroluje każdy rodzaj kolumn, oferując dużą rezerwę prądową i wysoką dynamikę. Dzięki temu brzmienie pozostaje stabilne, autorytatywne i w pełni pod kontrolą — także w wymagających zestawach.

Referencyjny DAC ESS9028 PRO

Sekcja cyfrowa oparta na przetworniku ESS9028 PRO w konfiguracji Double-Quad gwarantuje absolutną precyzję w odwzorowaniu nawet najdrobniejszych detali. To gwarancja pełnego wykorzystania jakości plików Hi-Res i DSD256.

Obsługa wszystkich popularnych serwisów streamingowych

Urządzenie integruje Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz, AirPlay 2, Bluetooth 5.0 i radio internetowe. Dzięki temu CS 5.3 zapewnia pełną swobodę w dostępie do muzyki, niezależnie od źródła.

Sekcja phono MM/MC i szeroki zestaw wejść

Wbudowany przedwzmacniacz gramofonowy pozwala podłączyć wkładki MM i MC, oferując wysoką jakość toru analogowego. Dodatkowo HDMI ARC, USB, SPDIF i wejścia liniowe sprawiają, że CS 5.3 jest prawdziwym centrum systemu.

Specyfikacja techniczna:

Parametr	Wartość / opis
Typ urządzenia	All-in-One Streaming CD Receiver z CD-playerem i funkcjami streamingowymi
Moc wyjściowa	2 × 350 W (4 Ω) / 2 × 180 W (8 Ω)
Technologia wzmacniacza	końcówki mocy Class-D + przedwzmacniacz lampowy (Tube Line Stage)
DAC / sekcja cyfrowa	ESS9028 PRO Double-Quad DAC – obsługa Hi-Res i DSD256, PCM do 384 kHz / 32 bit
Obsługiwane formaty / streaming	CD Audio, CDR, streaming: Spotify Connect, Qobuz, Tidal Connect, AirPlay 2, Bluetooth 5.0, ROON-ready, Webradio, USB (dyski z FAT/NTFS)
Wejścia / cyfrowe / analogowe	2× cyfrowe SPDIF (coax + opt.), HDMI ARC, 2× wejścia analogowe wysokopoziomowe, wejście phono MM/MC, USB A, wejście słuchawkowe
Wyjścia cyfrowe / analogowe	SPDIF coax, optyczne; analogowe PRE/LINE; wyjście słuchawkowe
Zakres częstotliwości (−3 dB)	od ~5 Hz do ponad 100 kHz
Przedwzmacniacz (analogowy) – impedancja wejściowa RCA / XLR	50 kΩ / 40 kΩ
Przedwzmacniacz – poziom wyjściowy LINE OUT	2.5 V
Wzmacniacz słuchawkowy – impedancja wyjściowa	24 Ω
Phono MM / MC – RIAA, wzmocnienie, S/N	RIAA ±0.3 dB, MM gain 40/50 dB (S/N > 84 dB(A)), MC gain 60/70 dB (S/N > 75 dB(A))
Network / WiFi / Bluetooth	LAN 100 Mbit/s; WiFi 2.4 / 5 GHz (802.11a/b/g/n/ac); Bluetooth 5.0
Obsługiwane pliki audio	WAV, FLAC, ALAC, DSD, MP3, AAC, Ogg, AIFF, inne standardowe
Zasilanie / wymiary / waga	100–240 V, 50/60 Hz; wymiary: 430 × 122 × 350 mm; waga: 11 kg
Dodatkowa cecha	Lampowy przedwzmacniacz – “Tube Line Stage” (żywotność lamp ~ 20 000 godzin)

AVM Evolution CS 5.3

AVM Evolution CS 5.3 – ręcznie robiony, flagowy all-in-one z lampowym przedwzmacniaczem, mocnym wzmacniaczem 2×350 W, CD i Hi-Res streamingiem. Najwyższa jakość dźwięku.

Do pobrania:

Instrukcja Obsługi

Deklaracja zgodności UE

OVATION CS 8.2: Prawdziwy audiofilski majstersztyk ALL-IN-ONE

Najnowsze urządzenie typu ALL-IN-ONE zawierające streamer, odtwarzacz CD i wzmacniacz 2 x 500 W

OVATION CS 8.2 – audiofilskie arcydzieło

CS8.2 łączy w sobie nagrodzone technologie linii Ovation w jednym urządzeniu mistrzowskiej klasy typu ALL-IN-ONE. Pod względem wyposażenia i możliwości połączeń oferuje kompletny wybór – wspierane są wszystkie typowe formaty streamingu, a na pokładzie znajduje się również CD. Do dyspozycji jest olbrzymi wybór połączeń analogowych i cyfrowych.

Lampowy charakter brzmienia

Lampowy tor audio Ovation CS 8.2 czaruje przyjemnym, ciepłym i naturalnym obrazem dźwiękowym. Wszystkie szczegóły zostają odtworzone w nieznanej do tej pory zgodzie z rzeczywistością. Oczywistością jest w pełni rozluźniające wielogodzinne słuchanie każdego rodzaju muzyki. Ekstremalnie mocne końcówki CS 8.2 oferują do 500W na kanał, dlatego też CS 8.2 z lekkością poradzi sobie ze wszelakimi kolumnami głośnikowymi, nawet do koncertowego poziomu głośności.

Modułowa budowa przyszłości

W obu modelach serii Ovation (CS 6.2 & CS 8.2) została zastosowana modułowa zasada budowy (po raz pierwszy w urządzeniach typu All-in-One). Przykładowo, przetwornik cyfrowo-analogowy został wbudowany w łatwo wymienialny moduł wtykowy. Obecnie ten 4-stopniowy przetwornik DA może przekształcić sygnał cyfrowy do 384Hz/32bit (obsługuje wszystkie dostępne dziś formaty plików) w muzykę, która praktycznie dokładnie odpowiada oryginałowi. CS 8.2 został zaprojektowany tak, by nadążać za szybkim rozwojem. Jeśli któregoś dnia pojawią się nowe formaty albo inne lepsze rozwiązania, to przetwornik DA może zostać łatwo przebudowany. Oba modele posiadają zdolność rozbudowy, co oznacza, że już dzisiaj są gotowe na przyszłość.

CS8.2 oferuje szerokie możliwości połączeń i sterowania, co jest typowe dla serii Ovation. Przy czym wspomagane są nie tylko typowe formaty streamingu, ale także inne, a to za sprawą niesterowalnemu wejściu USB i SPDIF. Podłączony NAS czy odległe dyski mogą być eksploatowane tak samo jak pendrive. Oprogramowanie jednostki streamingu można również w przyszłości w łatwy sposób poddać uaktualnieniu. Zatem zarówno przyszłe formaty jak i dalszy techniczny rozwój będą implementowane szybko i wygodnie.

Szczególną uwagę zwrócono na autentyczne odtwarzanie CD, także akustycznie zamknięty napęd CD (SLOT-in PureCD Laufwerk) został zawieszony sprężyście, co chroni go w wydajny sposób przed zakłócającymi wibracjami.

Ponadczasowe wzornictwo

CS 8.2 stoi na straży tradycji AVM i fascynuje swoim oszczędnym wzornictwem. Perfekcyjnie przygotowana obudowa ze szczotkowanego aluminium nie ma widocznych śrubowych połączeń, a całość czerpie garściami z zaawansowanych technologii. Ta masywna aluminiowa wielokomorowa konstrukcja chroni pojedyncze części kompleksowej elektroniki przed niechcianymi wpływami otoczenia, mogącymi mieć negatywny wpływ na brzmienie. Tu w każdym detalu leży precyzja. Chromowane pokrętła wytoczone są w całości z jednego kawałka aluminium i montowane na łożysku. Przez szkło na górnej pokrywie CS 8.2 można obserwować żarzące się lampy podczas ich pracy.

Standardowo dostępne są srebrne i czarne obudowy, a za dopłatą front może być opcjonalnie chromowany. Również chromowane pokrętła mogą być w innej wersji według życzenia, zresztą, z uwagi na ręczny charakter produkcji wszystkich urządzeń AVM, całość podlega kastomizacji na specjalne życzenie klienta.

Wygoda i ergonomia

Urządzeniem można komfortowo sterować z pilota RC3, RC8 lub z aplikacji na urządzenia mobilne. Zaawansowany pilot RC9 z kolorowym wyświetlaczem i podstawkową ładowarką jest dostępny opcjonalnie. Można go wykorzystać także do sterowania urządzeniami innych producentów.

Ręczna produkcja

Jak wszystkie inne modele, linia Ovation AVM jest składana ręcznie w Malsch w Niemczech, a większe części, np. obudowy robione są w pobliżu. Regularne kontrole jakości podczas wszystkich kroków składania oraz wielodniowy czas odsłuchu każdego pojedynczego urządzenia gwarantuje długowieczność bezproblemowej pracy.

Specyfikacja

High Efficiency power amps with 500 W/Ch
CS 8.2: OVATION Tube Line Stage with AVM803 double triodes
2 line inputs (home theatre throughput selectable)
4 digital inputs (SPDIF, 2 x opt., asynchronous USB-Input)
1 Pre Out with XLR & RCA, 1 Line Out (RCA)
2 digital outputs (SPDIF & opt. )
Pure CD-Drive with Slot-in (exclusive delivery from TEAC for AVM)
Streaming-Formats: MP3 , WMA, AAC, OGG Vorbis, FLAC (192/32 over LAN), WAV (192/32 over LAN), AIFF (192/32 over LAN), ALAC (96/24 over LAN)Supported Media server: UPnP 1.1, UPnP-AV and DLNA-compatible Server, Microsoft Windows Media Connect Server (WMDRM 10), DLNA-compatible Server: NAS
Web radio service: Airable
WLAN & LAN
FM-RDS-Tuner
Headphone out with 6,3 mm banana
Separate power supply for the power amps
Sleep mode: WLAN connection is maintained for on/OFF via AVM RC S App or RC9
Tone control and parametric loudness with bypass-function
Blue graphic display
Vast menu functions for individual settings (adjustable input sensitivity, custom input naming and much more)
Housing versions: Silver or black anodized aluminum, chrome front optional
RC 9 remote control with color display and charger available as an option (upcharge)
RC S App for iOS and Android
Delivered in a flight case

Recenzje

Prezentacja 360